Весь чейз джеймс хэдли в одном томе

Джеймс хедли чейз: 115 лет со дня рождения

Как читать книги Джеймса Хэдли Чейза

Чейз написал много самостоятельных романов, среди которых юмористический роман с элементами черной магии «Мисс Шамвей машет волшебной палочкой» (1944), позже превратившийся в восхитительный фильм «Грубая магия» и «Ева» о голливудской писательнице, павшей жертвой соблазнительной проститутки.

Большинство книг Чейза можно разделить на циклы по главным героям.

Цикл «Дэйв Фэннер»

Первые книги Чейза были посвящены частному детективу Дэйву Фэннеру: «Нет орхидей для мисс Блэндиш» (1939), «Плохие вести от куклы» (1940), «Цветок орхидеи» (1948).

Цикл «Стив Хармс»

Серия о проницательном журналисте Стиве Хармсе, прошедшем Вторую мировую войну: «Не мое дело» (1947), «Двойная подтасовка»(1952), «За все надо платить» (1956), «Шоковая терапия» (1959), «Расскажи это птичкам» (1963), Ухо востро (1968), «Честнее не бывает» (1973).

Цикл «Марк Гарленд»

О бывшем агенте ЦРУ Марке Гарленде: «Шутки в сторону» (1965), «Выгодная сделка» (1966), «Ангел без головы» (1967), «Запах денег» (1969).

Цикл «Дон Миклем»

Об американском миллионере Доне Миклеме: «Миссия в Венецию» (1954), «Миссия в Сиену» (1955), «Пусть мертвый оживет» (внецикловый роман, но входит в сборник).

Цикл «Мартин Корридон»

Цикл «Хельга Рольф»

Об авантюристке и жене богатого магната, в него входят романы: «Туз в рукаве» (1971), «Джокер в колоде» (1975), «У меня четыре туза» (1977).

Цикл «Парадиз-Сити»

Один из самых известных и продолжительных циклов полицейских детективов. Парадиз-Сити — город богачей, кинозвезд и больших денег на побережье Флориды. Идеальное место для шпионов, тайных сделок и преступных разборок. В цикл входят произведения: «Ты за это заплатишь», « Ясным летним утром», « Минутная слабость», «Карточный домик», « Итак, моя радость…», «Опасный пациент», « Хиппи на шоссе», «Снайпер», «Если вам дорога жизнь…», «А что же будет со мной?», « Поверив этому, поверишь чему угодно», «Считай себя покойником», «Не дразни меня», «Семь раз отмерь», «В этом нет сомнения», «Приятного вечера», «Не мой уровень».

И еще несколько романов из подцикла «Детективное агентство Парадиз-Сити»: «Осиное гнездо», «Фиговый лист» и «Ударь по больному».

Внецикловые рассказы

Отдельные рассказы составили большую часть библиографии Чейза. В издательстве «Азбука» они выходят в сборниках по несколько рассказов. Уже вышли: «Без денег ты мертвец», «Весь мир в кармане», «Карьера убийцы», «Лучше бы я остался бедным», «Очередь за саваном», «Перстень Борджиа», «Реквием блондинке», «Свобода — опасная вещь», «Сильнее денег», «Так устроен мир», «Ты будешь одинок в своей могиле», «У мертвых не спросишь».

Детство и юность

Рене Реймонд родился в столице Великобритании в канун католического Рождества 1906 года. Его отец, бывший военнослужащий королевских войск в Индии, к тому времени вышел в отставку и занимался наукой. Френсис Реймонд до 1912 года возглавлял Бенгальский ветеринарный колледж, а затем основал исследовательскую лабораторию.

Джеймс Чейз

Френсис мечтал, что сын выберет карьеру в науке. Рене отдали учиться в старейшее учебное заведение страны – Королевскую школу в Рочестере, основанную в 604 году священнослужителями. В старших классах при поддержке отца юноша занялся бактериологией – исследование бешенства, которое он проводил, потребовало от него поездки в Калькутту, и в 18 лет он оставил дом.

Однако научная карьера Рене не состоялась. Бросив обучение, он недолго поработал клерком в банке, а затем нанялся торговать книгами. В его обязанности входили поквартирные продажи детской энциклопедии, созданной Артуром Ми. Знакомство с самым широким кругом покупателей подарило будущему писателю бесконечную галерею характеров, а собственный опыт он не раз в дальнейшем воплощал в персонажах, работающих в торговле «от двери до двери».

Литература

Увлеченный чтением, осведомленный о вкусах аудитории, Реймонд обнаруживает перспективную нишу в литературном творчестве – остросюжетные гангстерские истории. Первый роман – «Нет орхидей для мисс Блэндиш» – он создает всего за шесть уик-эндов 1939 года. Ни разу не бывавший в США автор, чье воображение взбудоражила история банды мамаши Баркер и сыновей, написал книгу, пользуясь лишь картами и словарями сленга.

Писатель Джеймс Чейз

Дебютное произведение мгновенно стало бестселлером, и вскоре 32-летний Реймонд получает предложение адаптировать текст для постановки в Лондонском театре Вест-Энда. На выход романа откликнулся Джордж Оруэлл, оценив новинку по этической шкале. Он подчеркнул, что книга «американская» с точки зрения не только языка, но и нравственных ценностей, которые допускают оправдание насилия.

Историю несчастной мисс Блэндиш Рене Реймонд опубликовал под псевдонимом, куда больше напоминавшим имя американского автора, чем его настоящие имя и фамилия. До войны выходят еще пять детективов, созданных Джеймсом Хедли Чейзом. В 1941 году писатель пополнил ряды летчиков ВВС Великобритании. В 1944 году уволен со службы в звании майора авиации.

Книги Джеймса Чейза

До 1945 года редактировал журнал Королевских воздушных сил, а в 1946 году помог издать антологию «Slipstream». Название в переводе означает зону пониженного давления, которая создается позади самолета. Средства от продажи сборника пошли в благотворительный фонд ВВС Великобритании.

Примечательно, что в антологию попал и рассказ Реймонда «Зеркало в комнате 22». Писатель оставил излюбленную гангстерскую тему и сосредоточился на мистике, описав таинственное зеркало, в котором время от времени появлялось отражение незнакомца. Элементы мистики содержит и первый изданный после перерыва роман «Мисс Шамвей машет волшебной палочкой».

Мишель Мерсье и Джеймс Чейз

Оставив службу в авиации, Джеймс Чейз пишет еще несколько книг, основываясь на гангстерских историях, но после десятого романа в библиографии – «Реквием блондинкам» – решает обратиться к теме лондонской преступности. Возможно, способствует этому проигранный судебный процесс. По иску американского автора Реймонда Чандлера суд признает его виновным в нарушении авторских прав – плагиат найден как раз в «Реквиеме блондинкам». Чейза обязывают принести публичные извинения.

По этой ли причине или иной следующую книгу «Гораздо смертоноснее мужчин» автор издает под новым псевдонимом Эмброуз Грант. Также книги публикуются под именем Реймонда Маршалла. В 1948 году выходит продолжение детектива о похищении мисс Блэндиш «Плоть орхидеи». Рене Реймонд становится одним из самых плодотворных европейских авторов: в год публикуются 3-4 книги.

Писатель Джеймс Чейз в окружении актрис из экранизаций его книг

В 1951 году появляется роман «А жизнь так коротка», действие которого происходит в послевоенной Великобритании. Сюжет переплетается с романтической линией между главным героем – неудачливым фотографом – и беспринципной воровкой, готовой ради денег на все. Книга вышла под псевдонимом Реймонд Маршалл.

Драматичность сюжетов Джеймса Чейза привлекает кинодеятелей. Список экранизаций пополняет и телевизионный фильм из трех серий «Мираж», снятый в СССР по книге «Весь мир в кармане». Картина Андриса Берзиньша выходит в 1983 году. В отличие от литературного источника, созданного за 24 года до этого, фильм о грабительнице инкассаторов Джинни Гордон содержит разработанный социальный контекст.

Экранизация романа Джеймса Чейза «Пальметто»

В 1960 году писатель посещает Дальний Восток. Впечатленный увиденным, по возвращении в Европу он создает романы «Лотос для мисс Квон» и «Гроб из Гонконга». В это же время выходит детектив «Западня», который будет экранизирован в Голливуде спустя 38 лет. Несправедливо обвиненного журналиста в криминальной драме «Пальметто» сыграет Вуди Харрельсон, а компанию ему составят Элизабет Шу, Джина Гершон и тогда еще начинающая актриса Хлоя Севиньи.

В 60-х Джеймс Чейз создает 20 романов, в том числе «Гриф – птица терпеливая». По сюжету группа грабителей собирается похитить перстень Борджиа у богатого владельца особняка, чей дом расположен в глубине африканских джунглей. Свой ритм работы писатель сохранял до самой смерти, выпуская 1-2 книги в год.

Яркие представители современности в жанре детектив

Современные авторы стараются создать адекватную конкуренцию заслуженным мэтрам ниши. Популярность детективов не только не уменьшается с годами, но и получает все новых почитателей, расширяя ряды своих фанатов.

Детектив смешивает в себе реализм и готику. В каждой стране детективный жанр получает свой специфический налет: в скандинавских странах это смесь с триллерами, у американцев поднимается экзистенциальный вопрос, английские авторы стараются покруче запутать головоломку, а японские произведения окутаны мистикой. В этот список попали некоторые из лучших детективных историй, написанных в текущем веке.

«Острые предметы» Гиллиан Флинн

Сюжет разворачивается вокруг журналистки с явными психологическими проблемами. Несмотря на личные трудности, она возвращается в родной город, где ей предстоит осветить загадочные события: одна девочка была убита, а другая пропала при невыясненных обстоятельствах.

«Загадай число» Джон Вердон

История повествует о детективе Дэйве Гурни, который на определенном этапе жизни решил сменить профессию. Герой везде включает логику и ищет ее во всех событиях. Он любит свою семью, но не умеет проявлять эмоции. Старому другу Дэйва некто отправляет загадочные угрозы. Детектив берется разобраться в этом деле.

«Преступления прошлого» Кейт Аткинсон

Первый роман серии книг о частном детективе Джексоне Броуди принесли автору успех и популярность. Ее герой когда-то был полицейским, но решил изменить профессию. Книга расскажет о трех несвязанных на первом этапе между собой трагедиях. Броуди берется за эти дела. События развиваются медленно, но чтиво наполнено специфической атмосферой, где на каждом этапе герою встречаются весьма неприятные люди.

«Тринадцать часов» Деон Мейер

Книга повествует о работе отдела особо тяжких преступлений. Местный инспектор Гриссел вынужден делать несколько дел одновременно: учить новичков, предотвращать международный скандал и решать свои собственные проблемы. Автор рассказывает не только детективную историю, но и пускает читателя в специфический мир Южной Африки.

«Голос ночной птицы» Роберт Маккаммон

Действия, описанные в книги, разворачиваются в Каролине 1699 года. История окутана мистикой. В небольшом городке идет процесс над ведьмой, убившей мужа и общающейся с самим дьяволом. Юный Мэтью Карбетт хочет спасти несчастную и становится сыщиком. Этот исторический детектив сочетает в себе романтику, мистику и тайну – все, что нужно для хорошего чтива.

Интересные факты из жизни Джеймса Хедли Чейза: справка редакции Zuzako

Настоящий мастер детективного жанра, один из самых известных и талантливых писателей 20 века, чьё имя знакомо каждому любителю остросюжетных триллеров, в жизни был достаточно скромным и старался всячески избегать общения с прессой. Именно поэтому сегодня о блистательном авторе практически ничего неизвестно, а имеющиеся факты весьма противоречивы и даже недостоверны. Даже его настоящее имя частенько вызывает ожесточённые споры среди литературоведов. Но, так или иначе, в биографии Чейза есть много любопытных событий, которые будут очень интересны его поклонникам.

Биография английского писателя

Родился будущий писатель в семье отставного офицера 24 декабря 1906 года. Отец Рене очень надеялся на то, что его сын выберет надёжную профессию банковского служащего, но он захотел пойти по другому пути. Уже в юности мальчик начал проявлять повышенный интерес к литературе и книгам. Рене учился в королевской школе Ротчестера, и даже в подростковом возрасте показывал сильные стороны своего характера, склонность к решительным действиям и самостоятельности. А всё благодаря чтению приключенческих рассказов.

В 18 лет Рене ушёл из родительского дома, бросив вместе с ним и учёбу. Ему пришлось испробовать множество разных профессий и поменять немало мест работы, но вот однажды он стал распространителем детских энциклопедий. Именно в это время будущий писатель почерпнул много идей для создания персонажей и сюжетов своих произведений. Но уже через несколько лет Рене занесло в крупную книжную компанию, где он стал заведующим отделом доставки. Здесь ему удалось максимально приблизиться к литературе и бизнесу, изучить спрос и вкусы аудитории, найти собственный стиль. Очень скоро он решил попробовать написать что-то сам, начав с простых юмористических рассказов.

Всего через несколько лет, отыскав собственный стиль, Рене принял решение написать свой первый психологический детектив. Почерпнув много идей для сюжета из скандальной криминальной хроники, писатель задумал увлекательный триллер. И вот буквально за 12 дней Джеймсу удалось воплотить свою задумку в реальность, написав роман под названием «Орхидей для мисс Блендиш не будет». Именно это произведение стало основой карьеры писателя. Роман был на ура воспринят публикой, критиками и издателями. Он быстро стал настоящим бестселлером, вышедшим не только в тираж, но и на экраны. Именно тогда имя Джеймса Хедли Чейза прогремело на весь мир, а его книги стали выпускаться далеко за пределами родной страны.

Личная жизнь мастера детективного жанра

Впервые гениальный писатель женился ещё до того, как стал знаменитым. В возрасте 25 лет Рене заключил брак с Сильвией Рей. Вскоре у молодоженов родился сын. А в 1956 году семья переехала во Францию. Правда, 13 лет спустя они вновь сменили место жительства, и на этот раз их пристанищем стало тихое местечко возле озера Женевы в Швейцарии.

В 1966 году Джейм Хедли Чейз написал книгу под названием «Репортер Кейд» и посвятил её своей супруге. В тексте посвящения писатель назвал Сильвию не только своей женой, но и секретарем, водителем, переводчиком, поваром и правой рукой. Он сделал нежное признание, отметив понимание и доброту супруги, окружавшие его всю совместную жизнь.

Личная жизнь

Джеймс Чейз женился еще до писательского дебюта. Брак с Сильвией Рей он заключил, когда ему было 25 лет. Пара воспитала сына. В 1956 году писатель перевез семью во Францию, а 13 лет спустя переехал с женой в Швейцарию. Они жили неподалеку от озера Женевы.

Джеймс Чейз

Книгу «Репортер Кейд» писатель посвятил супруге. В тексте посвящения он назвал ее своей «женой, секретарем, поваром, переводчиком, водителем и правой рукой» и отметил доброту и понимание, которые окружали его на протяжении совместной с Сильвией жизни.

Интересный факт: писатель не только слушал классическую музыку, но и постоянно посещал оперу. А отдых между написанием книг Чейз заполнял сбором моделей техники компании «Meccano models».

Свежие записи

  • Trinacria — Travel Now Journey Infinitely (2008)
  • This Ending — Inside The Machine (2006)
  • Глен Кук — Злобные чугунные небеса (2002)
  • Дуглас Престон, Линкольн Чайлд — Город вечной ночи (2018)
  • Роберт Шекли — Попробуй докажи (1952)
  • Роберт Шекли — Полный отрыв (1996)
  • О буктьюберах, к слову
  • Scorpions — Blackout (1982)
  • Калинов Мост — Катунь (2000)
  • Тесс Герритсен — Выжить, чтобы умереть (2012)
  • Necromancing The Stone — Jewel Of The Vile (2016)
  • Дэвид Моррелл — Первая кровь (1972)
  • Глен Кук — Жалкие свинцовые божки (1995)
  • Глен Кук — Смертельная ртутная ложь (1994)
  • Helloween — Keeper Of The Seven Keys Part I (1987)

Родились в один день

Дата рождения: 24.12.1906. Возраст: 114. Знак зодиака: Козерог (информация о знаке). Гороскопы для Козерога: гороскоп на сегодня, гороскоп на завтра, гороскоп на неделю, гороскоп на месяц, гороскоп на год.

До следующего дня рождения осталось дней: 239 дней.

БИЛАН Дмитрий Николаевич

Певец

1 место

ТИТОВ Борис Юрьевич

Председатель

2 место

АЛИЕВ Ильхам Гейдар оглы

4-й Президент Азербайджана

3 место

АКЧУРИН Расим Сулейманович

Первый заместитель председателя Московского городского Совета ветеранов

4 место

ДОБРЖАНСКАЯ Любовь Ивановна

Актриса

5 место

КРЮЧКОВ Николай Афанасьевич

Актер

6 место

СВИРИДОВ Илья Тимурович

Руководитель Земельных Дел Контора

7 место

ЛАВРОВ Андрей Михайлович

Актер

8 место

ДЖУС Илья Владимирович

Заместитель начальника Управления Президента РФ по приграничному сотрудничеству

9 место

НОСТРАДАМУС Мишель

Французский астролог

10 место

СЛИЗЕНЬ Виталий Александрович

Экс Генеральный директор

11 место

БРАГЕ Тихо

Датский астроном

12 место

МАРТИН Рики

Пуэрториканский музыкант

13 место

ПЛАТОНОВ Владимир Михайлович

Председатель Московской городской Думы

14 место

РАВИКОВИЧ Анатолий Юрьевич

Актер

15 место

Творчество Дж. Х. Чейза

Большинство самых интересных романов популярного Джеймса Хедли Чейза раньше увидели свет во Франции, в знаменитой «Чёрной серии» Марселя Дюамеля, в крупном парижском издательстве «Галлимар». Таков, видимо, заключённый между ними контракт. Лишь потом они печатаются в других странах.

«…Живущий в Швейцарии…» Действительно, Джеймс Хедли Чейз давно уже переехал на постоянное жительство в Швейцарию, живёт в живописной местности, неподалеку от Лозанны, в местечке Эпаленж, в особняке на невысоких зелёных холмах, с замечательным видом на заснеженные вершины Альп и голубую гладь Женевского озера.

«…пишущий по-американски…» Действительно, место действия большинства остросюжетных романов Чейза — это США, чаще всего — Флорида, некоторые экзотические районы юга США. Да и написаны романы Чейза «правдиво жёстко», в стиле «крутых» произведений «черной школы», её известных классиков-американцев, Дешила Хэммета и Реймонда Чендлера. В них обычно действуют американские гангстеры, коррумпированные политики, тёмные дельцы, а также рядовые граждане, невольно попадающие в их «липкую паутину» и лихорадочно пытающиеся выпутаться из неё, при этом ещё больше запутываясь.

Романы Джеймса Хедли Чейза популярны во всем мире, переведены на многие языки и читаются с увлечением до самой последней страницы книги. Чейза называют даже «королём захватывающего жанра».

Им написано около 100 романов. По нью-йоркским данным — 92 романа точно принадлежат перу Джеймса Чейза, ещё восемь «по всей вероятности ему» и еще 30-32 — «написаны, видимо, «под Чейза».

Несмотря па плодовитость, все романы Джеймса Чейза написаны профессионально добротно, хорошим языком, лаконичны в достаточной мере, без длиннот и лишних описаний, всегда очень динамичны и, главное, «читаются без отрыва» до конца любой его книги.

Многие романы Чейза экранизированы, особенно в США и во Франции, и фильмы эти, как и сами романы, очень популярны повсюду.

Сюжеты произведений Джеймса Хедли Чейза всегда удачно построены, с крутыми и неожиданными поворотами, неповторимо разнообразны, несмотря на большое количество его книг. По содержанию их можно условно подразделить на несколько разновидностей жанра.

Есть у Чейза романы «чисто детективные», в которых расследование запутанных нитей преступления ведут частные детективы, Вик Маллоу или Марк Гирланд, или Дейв Фэннер («Разгадайте это сами», «Положите её среди лилий», «Запах золота», «Первое дело Гирланда», «Это серьёзно», «Двенадцать китайцев и одна мышка», «Орхидей для мисс Блендиш не будет», «Сувенир из «Клуба мушкетёров»).

Есть у Чейза и «полицейские детективы» («Дело о наезде», «Сделай одолжение, сдохни», «Уж лучше остаться бедным», «Когда обрывается фильм» и др.).

Есть множество авантюрно-приключенческих романов («Похищенные сокровища», «Почему вы выбрали меня?», «Что же со мной случится?», «Свое ты получишь сполна!», «Я сам рассчитаюсь за все», «Миссия в Венецию», «Миссия в Сиену» и мн. др.).

Есть немало романов, сюжет которых построен на шантаже («Золотым рыбкам негде спрятаться», «Сильнее денег», «Ты найди его, я сам уже рассчитаюсь» и др.).

Есть и настоящие гангстерские истории («Это мужское дело», «Я сам похороню своих мёртвых», «Весь мир в кармане», «Свидетелей не будет», «Гроб из Гонконга» и др.).

Множество романов смешанных подвидов жанра, умело соединённых в целое («Западня», «Парик мертвеца», «Ловушка мертвеца сработала»», «Поверишь этому, поверишь всему», «Вечер вне дома», «Удар новичка», «Реквием блондинкам» и мн. др.).

Детективные произведения талантливого писателя Джеймса Хедли Чейза в Западной Европе называют «жёсткими», «полицейскими романами» а в США, где они очень популярны и широко издаются, называют привычно «крутыми романами».

«Крутой роман» в американском стиле отличается повышенным динамизмом, насыщенностью головокружительных, крайне опасных схваток, преследований, приключений, многочисленными сценами драк, погонь, стрельбы, убийств. Всё это есть в увлекательных романах популярного Джеймса Хедли Чейза. За это и любит его многомиллионная аудитория читателей очень многих стран.

3 лучших романа о Джеймсе Хэдли Чейза

Похищение мисс Блэндиш

Начинающий писатель всегда полон забот, рассказов, написанных из-за незнания точного метода их материализации на бумаге. Но воля всегда заканчивает тем, что наводит порядок в хаосе создателя сюжета.

Так Чейз добился большого признания своим первым романом. У этого похищения очень живой, лихорадочный ритм, с несомненными зацепками с мякотной американской литературой, которая в год публикации этого дебюта уже имела некоторую зрелость от комикса до романа. Сюжет, состоящий из сцен с кинематографическим ритмом, разделен на очень разных персонажей из преступного мира, этого организованного преступного мира, который пронизывает все аспекты коррумпированного общества. Жертва, молодой Блэндиш, становится заложницей безжалостных братьев Гриссон, чтобы получить деньги и эту темную славу неудачника антологии.

В своем похищении мисс Блэндиш встретит тот другой конец света, менее дружелюбный. Решение его похищения будет связано со многими другими сценариями того упадочного и извращенного мира, из которого сам Тарантино пил, чтобы сочинять свои фильмы.

Купи это уже

Положи ее на лилии

Увлечение Чейза американским детективным романом наложило на него определенные долги из-за его нечестивого персонажа. Из далекого Соединенного Королевства не всегда понимали, что этот Чейз настаивал на имитации Хэммет.

Но обилие его работ в конечном итоге принесло ему это окончательное признание. Фактически, основные аргументы жанра ничьи. Так что приветствуйте вдохновение, откуда бы оно ни пришло. В этом романе все вращается вокруг смерти Джанет Кросби, одного из тех убийств, совершенных настолько хорошо, что они кажутся естественной смертью. Проблема в том, что, когда кто-то пытается узнать больше об этом, они в конечном итоге погибают в зловещей цепи, которая в конечном итоге показывает, что с Джанет произошло что-то еще.

Последний бесстрашный, кому нужно знать, — это Вик Маллой, который не может отказаться от денег в предложенном случае. Тот, кто последним расследует, может в конечном итоге обнаружить торт гигантских размеров …

Купи это уже

Запретный плод

Дочь босса приезжает в Рим, чтобы нарушить жизнь Эда Доусона. До этого корреспондент вёл мирную и расслабленную жизнь в пункте назначения из Нью-Йорка в Рим.

Но ее босс пользуется непредвиденным обстоятельством, чтобы передать свою дочь под свою опеку, когда она решает поехать в итальянскую столицу, чтобы завершить свое архитектурное образование в Вечном городе. С типичным недоверием к задаче, выходящим за рамки обычных функций служащего, Эд готовится помочь папиной девочке тем, что может ей помочь, при необходимости уберегая ее от возможных опасностей.

И да, опасности в конечном итоге надвигаются, и жизнь Доусона развернется на 180 градусов, что приведет к тому, что он окажется посреди урагана, в котором он встретится с менее дружелюбной стороной Рима. Мафия, неминуемые опасности и труп, который в конечном итоге находит его в черной сцене, в которой ему придется двигаться свинцовыми ногами не только, чтобы спасти девушку, но и предотвратить передачу его кожи тому, кто больше заплатит.

Купи это уже

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
X-zoom
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: