Топ-10 книг для изучения немецкого языка

Как улучшить восприятие немецкой речи на слух

Воспринимать немецкую речь гораздо сложнее, чем говорить самому. Когда мы произносим фразу, мы заранее знаем, как она будет звучать. А при восприятии речи собеседника на слух нам приходится напрягаться. К тому же, слова сливаются в один поток, а говорящий может произносить слова неразборчиво, совсем не так, как мы привыкли представлять их себе в голове.

Как показывает практика, чтобы понять содержание услышанного, нужно знать хотя бы 70% слов — остальное будет понятно из контекста сказанного. Важный момент: избегайте слишком сложных аудиоматериалов, не соответствующих вашему уровню владения немецким языком. Так можно быстро разочароваться и потерять интерес к языку.

Начать можно с подкаста от Deutsche Welle «Deutsch — warum nicht?». Внутри подкаста есть несколько уроков с материалами, которые разбиты по уровням от А1 до В1. К каждому эпизоду подкаста есть запись и комментарии — в них объясняют грамматику из эпизода и дают несколько заданий.

Стоит также обратить внимание на ресурс German for beginner (уровень А1). Сюжетное видео с простыми диалогами поможет прокачать аудирование на начальном этапе изучения немецкого языка

Рекомендую также замедленные подкасты от Slow German. Эти выпуски отличаются от обычных тем, что созданы они специально для людей, не владеющих немецким языком. Замедленные подкасты с транскриптом текста для начинающих призваны помочь справиться с типичными ситуациями повседневной жизни в Германии, от похода к врачу до путешествия.

Чтобы прокачать навыки аудирования, слушайте аудио уроки, подкасты, немецкие песни, смотрите фильмы и сериалы в оригинальной озвучке (с субтитрами или без — ориентируйтесь на свой уровень владения языком). Главное — подобрать увлекательный для себя материал и пробудить интерес к процессу.

По себе знаю, что только в этом случае заниматься языком будет намного проще. Поначалу я выбирал короткие видеорепортажи, мультфильмы или короткометражные фильмы. Небольшие по продолжительности ролики лучше помогают сконцентрироваться, поэтому с новой лексикой легче работать. Лучше несколько раз пересмотреть 10-минутный ролик, чем один фильм на 2 часа.

Еще один важный момент: слушайте аутентичные записи регулярно. Если уделять хотя бы 20 минут в день прослушиванию различных аудиозаписей, то уже через месяц вы почувствуете прогресс.

Что послушать?

• http://slowgerman.com – медленно начитанный подкаст с несложной лексикой. Будет интересен где-то начиная с уровня А1. Ко всем эпизодам прилагается текст. За дополнительную плату можно также получить выпуск эпизода с нормальной скоростью речи, список лексики и небольшой тест по материалу эпизода. В основном, подкаст посвящен различным аспектам жизни в Германии — медицина, кулинария, музыка, история, актуальные новости. Также на сайте есть небольшое количество эпизодов для совсем начинающих.
• http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — здесь можно послушать медленно начитанные новости.
• https://radiolingua.com/coffeebreakgerman/ – немецкий всеми любимый подкаст, первый сезон — бесплатный.
• http://www.germanpod101.com/ – Еще одна серия полезных подкастов для разных уровней.
• http://www.goethe.de/lrn/prj/gad/deindex.htm – подкаст Grüße aus Deutschland от Гёте-института на различные самые необходимые темы.
• http://www.deutschlandradio.de/audio-archiv.260.de.html – архив записей радиопередач.
• http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 – медленно начитанные сообщения для разных уровней языка и на самые различные темы от DW.
• https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_G.. – озвученные статьи энциклопедии Википедия.

Лучшие учебники немецкого языка среднего уровня

Когда уровень A освоен, переходите к ступени B. Этот уровень нужен для деловых отношений, жизни, обучения в Германии, качественных переводов. Для сдачи теста DAF, экзамена в Гёте-институте, посольского Sprachtest команда ВыборЭксперта подготовила обзоры трёх лучших изданий.

Если вы решили сдать экзамен, подойдут учебники Hueber. Они равноценны по содержанию, имеют разное количество частей, материалов, интерактивно, детально излагают информацию.

Ziel B1-B2

Живая подача материала, содержит проработанные сноски, таблицы, которые способствуют удобному заучиванию, повторению перед тестами, экзаменами. Включает двухуровневый курс немецкого языка для учеников старшей школы, студентов, выпускников.

Пособие отходит от бытовых диалогов, прорабатывает специфические темы о настольных играх, газетных изданиях, ТВ-передачах, исторических фактах. Встречаются небольшие повести, художественные рассказы, научные статьи.

Уровень выше, чем Daf Kompakt. Акцент сделан на лексике, грамматике отведено всего несколько страниц, разбросанных по главам, которые указывают специфические нюансы немецкоязычных конструкций. Каждая тема заканчивается списком пройденных правил, упражнений.

Достоинства:

• Грамматический практикум, аудиоматериалы;
• ПО для интерактивной доски;
• Полностью на немецком;
• Подходит для подготовки к экзамену;
• Курс 70-100 часов, занимает мало времени;
• Раскрывает специфические темы.

Недостатки:

• Не используют в Германии;
• Каждое пособие за отдельную цену.

Схоже с Sicher B2. Различие лишь в годе выпуска – ZIel B1-B2 2012 года, Sicher B2 2018.

Schritte International 5

Стильный дизайн, множество фотографий визуально выделяют пособие. Включает упражнения по фонетике, говорению, аудированию, ролевые игры. Подходящий самоучитель для групповых, парных занятий.

Кроме основного издания, можно отдельно приобрести книги с упражнениями по грамматике, подготовке к экзаменам, с профессиональной лексикой, текстами для чтения. Грамматики мало, но воспринимается легко из-за обилия иллюстраций, простых объяснений.

Приобретается для студентов по обмену, изучается в немецких семьях. Включает CD-диск для самостоятельного прослушивания, выполнения заданий.

Достоинства:

• Увлекательные задания;
• Структурированный материал;
• Много лексики;
• Подробные объяснения;
• Много дополнительных материалов.

Недостатки:

• Заниматься удобнее в группе;
• Мало грамматики, уроки следуют не по уровням, а по темам.

К каждому уроку прилагаются картинки-подсказки для новых слов, правил.

Sicher B1+

Включает учебник, два DVD-диска с 700-минутным аудиокурсом 2014 года, материалы для интерактивных досок. Комплексная медиабиблиотека содержит изображения, тексты, аудиофайлы.

Используют при групповой, индивидуальной подготовке, университетском обучении, предназначен для изучения молодёжью, взрослыми, соответствуют европейским стандартам оценивания.

Включает упражнения по аудированию, говорению, чтению, письму, грамматике, лексике. Приведены фонетические тексты с краеведческими темами, интерактивные упражнения, словарный запас для B1-B2, контрольные работы. Пособие предлагает темы для выпускной квалификационной работы, учит правильно произносить звуки.

Достоинства:

• Подходит для подготовки к экзамену;
• Акцент на разговорных навыках;
• Актуальные темы;
• Объёмная лексика;
• Задания в игровой форме.

Недостатки:

• Высокая цена;
• Мало грамматики.

Получаемый после успешного прохождения курса сертификат свидетельствует о владении немецким языком на уровне B1 или B2 в зависимости от приобретённого учебника с CD-дисками.

Отрабатываем немецкое произношение

• http://de.forvo.com/ – здесь можно вбить любое слово и послушать, как его произносит носитель языка.
• http://soundsofspeech.uiowa.edu/german/german.html – видеокурс фонетики от издательства Klett.
• https://www.youtube.com/user/regrem2012/videos – аудио-тренер от DW.
• http://www.goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm – аудио курс Radio D для начинающих от Гётеинститута.
• Активная тренировка произношения – https://www.youtube.com/watch?v=WEx82YEGVEI.
• Произношение + много других аспектов языка https://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured.
• Немецкая фонетика для русскоговорящих https://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g.
• Ресурс с описанием фонетики в формате текста: http://www.english-german.ru/?cat=27.
• Для тренировки произношения и его совершенствования полезно слушать аутентичные книги серии Deutsch für Besserwisser издательства Hueber, книги для уровней А1-А2 позволяют на устранение типичных ошибок в произношении и понимании.

Лучшие учебники немецкого языка для начинающих

Наша команда отобрала три популярных в Германии учебника. У печатных изданий есть расширенные электронные версии. Они отличаются компактностью изложения, лексическими заданиями.

Miteinander Russische Ausgabe, Selbstlernkurs Deutsch für Anfänge

Поможет выучить немецкий язык с нуля до A1. Подходит для самостоятельной подготовки к экзамену Start Deutsch 1. Отличается русскоязычными объяснениями, заданиями, переводами комиксов.

Авторы издания подготовили для учеников книгу, 4 компакт-диска с аудиокурсом, рабочую тетрадь. Информация предназначена для целевой аудитории 18+ с нулевым или минимальным уровнем знаний по немецкому.

Отличается 25-главной структурой, на каждую главу отведено 6 страниц, большое количество иллюстраций, комиксов, практики на уровне Duolingo, Полиглота.

Первая страница представляет тему, цели урока. Вторая демонстрирует историю-комикс с предложениями на немецком, перевод приведён на третьей. Четвёртая, пятая дают к закреплению новые слова, упражнения. Шестая предназначена для повторения материала, изучения культуры страны. В рубрике “Ключи” есть ответы на упражнения.

Достоинства:

• Актуальные для Германии статьи;
• Подбор слов из каждой темы;
• Жизненные диалоги;
• Простые схемы, иллюстрации, комиксы.

Недостатки:

• Скудная грамматика;
• Высокая цена.

Второй помощник по изучению немецкого языка – дополнительные книги по страноведению, истории Германии от издательства пособия.

Themen Aktuell A1-A2

Учебник Themen Aktuell 1-2 уровней подойдёт тем, кто умеет читать по-немецки, строить односложные предложения. В главах представлены бытовые темы, упражнения-диалоги, кроссворды, страноведческие аспекты.

Состоит из двух частей, 20 лекций. Первая часть включает увлекательные диалоги на городском диалекте Германии. Аудиокурс содержит реплики на австрийском и швейцарском вариантах немецкого.

Множество упражнений улучшает лексику, расширяет грамматические знания постепенно, дозированно. Делается упор на развитие устной речи, каждый урок содержит элементы активной лексики.

Трёхуровневый аудиокурс Ubungsblatter per Mausklick предлагает 150 текстов для чтения, диалоги из трёх частей учебника.

Достоинства:

• Систематичность, интерактивность материала;
• Много упражнений по прослушиванию, говорению;
• Понятные иллюстрации;
• Задания на немецком.

Недостатки:

• Мало грамматики, лексики;
• Высокая цена.

Для тренировки произношения используйте издание Phonetik Aktuell.

Daf Kompakt A1-B1

Учебник Daf Kompakt A1-B1 предназначен для начинающих, решивших сдать экзамены Start Deutsch 1-2, получить сертификат, жить или работать в Германии.

Два CD-диска рассчитаны на 450 академических часов. Упражнения созданы по европейской системе оценивания. Подходит для подготовки к Гёте-университету.

Достоинства:

• Аудиокурс в комплекте;
• Много практических заданий;
• Трёхуровневый;
• Хорошая грамматика.

Недостатки:

• Есть опечатки;
• Не для начинающих.

Учебник готовит к сдаче DAF.

Как прокачать разговорные навыки и избавиться от языкового барьера

Навыки реального общения — одно из самых важных умений при изучении любого иностранного языка. Однако, занимаясь самостоятельно, сложно оттачивать разговорные навыки, ведь для этого нужен собеседник. Да, каких-нибудь лет 20 назад это могло бы быть проблемой, но не сегодня, когда можно найти собеседника в любой точке мира.

Для этого даже есть специальное приложение — Tandem — удобный сервис для знакомств, но не для того, чтобы найти вторую половинку, а для поиска собеседника для прокачки иностранного языка. Бесплатное приложение позволяет завести новые знакомства с людьми из разных стран, чтобы обмениваться знаниями и помогать друг другу учить язык.

В школе и на курсах изучают литературный немецкий, который является стандартом во всей Германии. Однако в реальной жизни немцы используют разговорный немецкий язык, сленговые выражения, диалекты и т.п. Чтобы научиться говорить по-немецки и понимать собеседников, необходимо общение с носителями из разных регионов. Tandem в этом отношении является идеальным способом практиковать немецкий.

При регистрации нужно указать информацию для поиска собеседника по интересам:

• какие темы вам интересны;
• для чего вам нужен языковой партнер;
• для чего вам нужен немецкий язык;

По этим данным вас и сможет найти потенциальный собеседник.

Важно понимать, что большинство пользователей — это обычные люди, они не являются преподавателями своего родного языка. Собеседники тоже могут допускать грамматические и речевые ошибки, они не всегда могут объяснить какое-то правило

Кстати, вам тоже придется исправлять их ошибки с помощью различных функций: выделения, подчеркивания, комментариев и т.д.

Учебники по немецкому языку в дасПРОЕКТе

Beste Freunde – учебник немецкого языка для начинающих, разработанный с учетом возрастных и психологических особенностей для учащихся средней школы. Как и многие современные учебники по немецкому языку, этот УМК создан с учетом последних исследований и рекомендаций нейродидактики:

• модульное построение глав;
• большое количество визуальных опор;
• выбор тем и методов работы в соответствии с целевой группой;
• большое количество подсказок и советов в стиле «учись учиться».

Вместе с веселой  компанией немецких школьников ребята познакомятся с их повседневной жизнью, культурой и бытом Германии. Ведь подросткам интереснее всего учиться друг у друга!

Deutsch.com – учебник немецкого языка для старшей школы.При создании этого УМК команда методистов издательства HUEBER ориентировалась  на   многоязычность современного мира и изучение нескольких иностранных языков. Именно поэтому данная методика идеально подходит для учеников, имеющих базу в виде английского языка, который школьники, как правило,  изучают как первый иностранный.

Немецкий язык учебник Deutsch.com показывает школьникам с уже известной им стороны (многие даже не догадываются, что немецкий для них не такой уж и новый). Он помогает активировать уже имеющиеся знания и использовать навыки, сформированные при изучении первого языка.

Schritte  – учебник для взрослых студентов (уровни А1-В1).

Уровень А1 – это учебник немецкого языка для начинающих.

Уровень А2 – это учебник для людей с элементарным уровнем владения немецким языком.
Уровень В1 – это учебник для продолжающих.

Учебники по немецкому Schritte  хорошо подходят всем, кто хочет:

• начать учить немецкий язык « с нуля»;
• научиться живому разговорному немецкому языку;
• ориентироваться в простейших ситуациях повседневного общения;
• подготовиться к сдаче международных экзаменов Start Deutsch1, Start Deutsch2, Zertifikat Deutsch B1.

На один уровень изучения немецкого языка вам понадобится две книги по 7 глав. Глава  начинается с фото-аудио истории,  в которой представлен весь материал по теме урока. Каждая последующая часть посвящена отдельным аспектам в решении основной коммуникативной задачи.

Тематическое планирование учебника обусловлено интересами взрослых студентов. Все темы подаются по принципу «от простого к сложному»: как внутри отдельной главы, так и внутри учебника в целом. Темы могут повторяться на разных уровнях, но их наполнение

всегда соответствует поставленной коммуникативной задаче и уровню сложности.

Все книги написаны полностью на немецком языке и имеют в комплекте рабочую тетрадь и CD-диск с интерактивными заданиями. Рабочая тетрадь содержит также:

• дополнительные упражнения к учебнику;
• интегрированный курс по формированию и развитию навыков письма;
• специальные упражнения по фонетике;
• задания в формате экзамена;
• справочные таблицы и материалы по грамматике;
• глоссарий.

На настоящий момент это самый популярный учебник немецкого языка в Санкт-Петербурге. Как и многие другие книги по немецкому языку издательства HUEBER он является одним из основных учебных пособий в на курсах немецкого языка.

Sicher – учебник для взрослых студентов ( уровни В2-С1).

Он разработан специально для людей, которые:

• планируют учиться в Германии, Австрии или Швейцарии;
• заинтересованы в получении работы за границей;
• стремятся говорить на немецком языке в совершенстве.

Один из самых современных УМК для этого уровня Sicher появился только в 2014 году, но уже успел завоевать популярность у студентов и преподавателей. В стандартный учебный пакет из собственно учебника, рабочей тетради и диска включен  интерактивный DVD-диск, цифровой пакет для работы с whiteboard и материалы для работы на онлайн-платформе moodle. Благодаря своей мультимедийности учебник значительно расширяет рамки обучения, выходя за пределы аудиторий и привычных уроков за партой. Интересные материалы, актуальные темы, разнообразие типов и методов работы – все это помогает поддерживать интерес и мотивацию к обучению.

Все учебники соответствуют международным уровням языковой компетенции (уровням владения языком).

Кино, телевидение

Итак, лучшие фильмы для изучения немецкого языка:

• «Беги, Лола, беги». Любимый фильм детей 90-х. Но хорош в контексте того, что здесь используется чистый берлинский диалект. Ну, и своей динамичностью.
• «Жизнь других». Интересен тем, что знакомит с жизнью в ГДР.
• «Бункер». О последних днях Гитлера.
• «Белая лента». Мистическая драма. Актеры говорят четко и медленно, тем они и хорош.
• «Good Bye, Lenin». Комедия 2003 года.
• «Revanche. Австрийский триллер». Вы получите представление о том, как звучит австрийский вариант немецкого.
• «Die bitteren Tränen der Petra von Kant». Интересен еще и баварским акцентом.
• «Nirgendwo in Afrika». Язык простой и понятный, сюжет интересный и трогательный, но драматичный.
• «Комплекс Баадера-Майнхоф». История, военная драма.
• «Рай: Любовь». Драма, вызывающая самые разные эмоции.

В 90-е годы многие изучали английский, когда не было никаких других каналов, кроме новостей. Сегодня каналов тысячи и на любой вкус. Вы можете выбирать любую тему, которая вам интересна, будь то спорт, животные или теленовеллы о любви. Все это есть!

Если телевизор вы не смотрите, вот названия лучших немецкоязычных видеоблогов, говорящих на немецком:

• Freekickerz. Посвящен футболу;
• #WDR360. Чисто молодежный развлекательный канал, но зато позволит изучить молодежный слэнг;
• LeFloid. Юный блоггер.
• Kelly MissesVlog. Девушка готовит и дегустирует;
• Dagi Bee. Бьюти-блоггерша.

Подводя итог

Интернет дает море возможностей выучить иностранный язык, в том числе и немецкий язык с нуля. Для этого могут понадобиться: самоучители, книги, образовательный сайты, телевидение и ютуб. У наших родителей не было возможности учить немецкий в смартфоне, и ведь как-то учили. Значит, и вы сможете!

Рейтинги стран с лучшим образованием в мире

Наиболее известен индекс уровня образования в странах мира (Education Index), ежегодно составляемый в рамках Программы развития Организации Объединенных Наций. Индекс измеряет достижения страны с точки зрения уровня образования её населения, исходя из продолжительности обучения. По этим показателям лидируют Германия, Норвегия, Великобритания, Финляндия, Новая Зеландия, Австралия. 

Эффективность и качество системы образования отражены в рейтингах, предлагаемых ведущими мировыми университетами, например, Universitas 21. В нем учитываются образовательная среда, сотрудничество в сфере образования и результативность обучения. На верхних позициях расположились США, Швеция, Швейцария, Канада, Дания.

В топ рейтинга, составленного британской компанией Pearson на основании результатов выпускных баллов школьников, уровня грамотности и количества поступивших в университеты, входят Южная Корея, Япония, Сингапур, Гонконг, Финляндия, Великобритания.

Кроме того, для иностранных студентов важны уровень жизни в стране, стоимость обучения, наличие стипендий, возможность трудоустройства. Благодаря социальной поддержке лучшее образование в мире можно получить бесплатно в Германии, Италии, Австрии, Чехии, Швеции. 

Мы обобщим информацию и расскажем о странах, которые из года в год возглавляют рейтинги по уровню образования в мире.

Чьи выпускники самые конкурентоспособные

В список лучших школ по конкурентоспособности выпускников включили 200 образовательных организаций, после окончания которых чаще всего поступают в российские вузы из топ-50 рейтинга вузов RAEX (учитываются только головные организации без филиалов). Всего аналитики изучили данные о более чем 230 тысячах выпускников российских школ, свыше 70 тысяч из которых поступили в десять лучших вузов страны.

Чтобы определить позиции школ в рейтинге, специалисты учитывали данные о числе их выпускников, которые поступили на первый курс в 2021 и 2022 годах и учатся очно. В том числе они фиксировали основания поступления — например, по результатам олимпиады без вступительных испытаний или по целевой квоте, а также поступление на бюджетное или платное место. Оценивалась доля ребят, поступивших в ведущие вузы, среди всех выпускников школы за эти два года.

Топ-10 школ по конкурентоспособности выпускников

Место	Школа	Город	Доля бюджетников	Доля олимпиадников
1	СУНЦ МГУ	Москва	29%	6,9%
2	Физтех-лицей имени П. Л. Капицы	Долгопрудный	34,8%	47,7%
3	Лицей «Вторая школа»	Москва	37,9%	42,9%
4	Физико-математический лицей №31	Челябинск	42,2%	54,2%
5	Университетская гимназия МГУ имени М. В. Ломоносова	Москва	54,8%	33,9%
6	Президентский физико-математический лицей №239	Санкт-Петербург	33,4%	54,5%
7	Лицей КЭО	Ростов-на-Дону	52,4%	41,3%
8	СУНЦ НГУ	Новосибирск	63,4%	25,2%
9	Физико-математическая школа	Тюмень	35,6%	56,3%
10	Физико-математический лицей №5	Долгопрудный	45,1%	30,8%

Источник данных: RAEX

По сравнению с прошлогодним рейтингом произошли некоторые изменения. Например, некоторые школы поменялись местами в рамках первой десятки. Кроме того, в неё вошло несколько новых школ:

• СУНЦ НГУ (в 2022-м был на 11-й строчке);
• физико-математическая школа Тюмени (была на 14-й);
• физико-математический лицей №5 города Долгопрудный (был на 13-й).

Покинули топ-10 три столичных учебных заведения:

• школа №179;
• школа №2007 ФМШ;
• общеобразовательная школа Центра педагогического мастерства.

Как отметил генеральный директор рейтингового агентства RAEX Дмитрий Гришанков, региональные школы повышают свою конкурентоспособность на фоне столичных. А доля последних в списке за последние четыре года уменьшилась с 45 до 31%.

Идеальные самоучители немецкого языка: как выбрать

Изучение немецкого языка может быть увлекательным и интересным процессом, особенно если выбрать правильный самоучитель. Хороший самоучитель поможет вам освоить базовые навыки грамматики и лексики, а также научит вас разговорной практике и пониманию носителей языка.

Вот несколько важных критериев, которые стоит учитывать при выборе идеального самоучителя немецкого языка:

Структура и организация: Самоучитель должен быть хорошо структурирован и логически организован

Он должен включать пошаговые уроки и задания для практики, чтобы вы могли последовательно изучать язык.

Грамматика и лексика: Уделяйте внимание тому, какой уровень грамматики и лексики покрывает самоучитель. Он должен включать в себя основные грамматические правила и достаточное количество лексики для формирования базового словарного запаса.

Аудио и произношение: Лучшие самоучители немецкого языка должны обязательно включать аудио материалы для тренировки произношения и улучшения навыков слушания.

Практика и диалоги: Идеальный самоучитель должен предлагать много практических упражнений, заданий и диалогов, чтобы вы могли применить полученные знания на практике.

Поддержка и ответы на вопросы: Хороший самоучитель должен предоставлять поддержку и возможность задать вопросы автору или другим студентам, чтобы вы могли получить дополнительную помощь при изучении языка.

Если вы ученик начального уровня, рекомендуется выбирать самоучители, которые специализируются на начальном уровне и включают подробные объяснения и примеры.

И не забывайте, что идеальный самоучитель немецкого языка — это тот, который подходит вам лично. Используйте обзоры и рекомендации других студентов, но в конечном итоге выбирайте тот самоучитель, который соответствует вашим целям и методике обучения.

Популярное за неделю

Льготы, пособия и скидки для студентов
1356

Общая система налогообложения для ИП
1630

Как я похудела на 7,5 кг до комфортных 61,5 кг
304

Как понять, что любовь настоящая: 5 зеленых флагов в отношениях
2237

Вижу сообщения, что отказаться от сдачи биометрии можно только до 1 сентября: как на самом деле
5016

10 блогов психологов, на которые стоит подписаться
31160

8 достопримечательностей России, которые заменили нам мировые
85195

Рецепт пышной шарлотки с яблоками
2760

Как живет главный специалист по продвижению в Санкт-Петербурге с зарплатой 84 335 ₽
3615

Как собрать автомобильную аптечку
752

Как выбрать учебник немецкого языка

Подумайте о возрастной категории, цели, уровне языка. Для детей, подростков есть одни учебники, для студентов, взрослых – другие. Наши эксперты подобрали критерии для выбора пособия по немецкому.

Уровень обучения

По Общеевропейской компетенции языкознания существует три уровня владения языком, каждый подразделён на два уровня: элементарный (A1-A2), самодостаточный (B1-B2), свободный (C1-C2).

Знание разницы между именительным, винительным падежами, умение составлять базовые конструкции на уровне средней школы – элементарный уровень. Умение понимать немецкую речь на разных диалектах, составлять собственные сложные конструкции, свободно формировать монологи из шаблонных конструкций –самодостаточный уровень. Оперирование сложными конструкциями, создание художественных, публицистических текстов, понимание диалектной речи в совершенстве – свободный уровень.

Актуальность

Важна цель изучения языка. Чтобы поддерживать разговор, обучаться в Гёте-университете, путешествовать или работать, нужно работать над грамматикой. Узнавайте актуальные грамматические правила для немецкоязычных мест, их применение. Учебник должен охватывать основные политические, экономические, социокультурные события для развития осведомлённости о формировании языка.

Мы рекомендуем учитывать год издания, так как давность событий влияет на актуальность печати.

Структурность и комплексность

Уровни A1-A2 должны быть комплексными, чтобы вы получили полное представление о языке.

Уровни B1-B2 разделяют на углублённую грамматику, продвинутую лексику. Грамматические пособия предоставляют больше текстовых заданий с упором на сложные предложения, обороты. Изучение лексики основывается на говорении, аудировании, запоминании разговорных слов.

Пособия по C1-C2 дают полное представление о языке, развивают словарный запас, учат применять знания в узкоспециализированных сферах. Задания предлагают на немецком либо на англо-немецком языках, отсутствуют базовые вспомогательные материалы, дополнения. Содержание детализировано, материал распределён не по сложности, а по темам, для комплексного дополнения знаний.

Дополнительные материалы

Комбинируйте материалы. Комплект из учебника, рабочей тетради, аудиокурса на разных уровнях разовьёт познавательные навыки, закрепит информацию эффективнее, чем одно пособие.

Используйте комплекты с качественной, интересной подачей аудио-, видеоинформации, проверочными тестами, ответами, предкурсами, интернет-ресурсами.

Лучшие учебники для ступеней B1-B2

Если вы освоили уровень «A» и уже готовы переходить ко второй ступени «B», то скорее всего, у вас на немецкий язык далеко идущие планы.

Возможно, вы решили переехать в Германию, отправиться туда на учебу или просто стать полиглотом и в совершенстве овладеть немецким. В любом случае, теперь вам нужно выбирать пособие в соответствии с вашими академическими целями: будь то

• Test DaF,
• экзамен в Гёте-институте
• Spraсhtest в посольстве.

Если вы нацелены на экзамен, то вам подойдут те издания, которые будут вас к этому событию готовить, например, Em neu B1-B2 или Ziel B1-B2.

Em neu B1-B2

— самое свежее издание этого учебника датируется 2008 годом, что, конечно, говорит не в его пользу. Но у Em neu есть ряд других плюсов, как например, более живая подача материала.

Авторы потрудились над созданием разноуровневых и лексических, и грамматических заданий. В учебнике хорошо проработаны сноски и таблицы, которые помогают усваивать большое количество нового и сложного материала, к тому же, такие комплексные правила удобны для заучивания и повторения перед тестами или экзаменами.

Лучшее образование в мире: Финляндия

Ведущие университеты Финляндии входят в топ-200 QS World University Rankings. Тройка лучших:

• Университет Хельсинки (University of Helsinki).
• Университет Аалто (Aalto University).
• Университет Турку (University of Turku).

Преимущества

• Бесплатное обучение при условии владения финским языком.
• Психологический комфорт, неформальный подход к организации учебного процесса.
• Возможность подработки до 20 часов в неделю.
• Независимость вузов.

Стипендии

Каждый университет предлагает свои стипендиальные программы, например, Aalto University Scholarship компенсирует 50 и 100% стоимости обучения на программах бакалавриата и магистратуры.

Топ учебников по немецкому для начинающих А1–А2

Уровни А1 и А2 дают базовые знания языка: понимание простых фраз, способность поддержать элементарный диалог, узнать необходимую простую информацию, заполнить документы.

Первое знакомство с языком накладывает отпечаток на все дальнейшее изучение, поэтому хорошие учебники на начальном уровне могут быть судьбоносными. Кроме того, пробелы в знаниях, возникшие на начальных этапах обучения, влияют на понимание предмета.

Топ-3 учебников для А1 и А2:

• Deutsch ganz leicht A1. Двуязычный русско-немецкий учебник особенно удобен для начинающих. Он хорошо иллюстрирован, а материал подан просто и доступно для самостоятельного изучения.
• Themen Aktuell A1-A2. Этот учебник подойдет тем, кто уже освоил начальный уровень языка и умеет строить элементарные грамматические конструкции. В нем много упражнений, диалоги, кроссворды. Небольшой недостаток: нет фонетических упражнений.
• Lagune A1-A2. Учебник специально предназначен для самостоятельной работы новичков. Он хорош простой и понятной подачей грамматики.