Правильный-выбор самых лучших наушников-переводчиков в 2021 году

Apple AirPods Max

Описание

Apple AirPods Max — это полноразмерные наушники от Apple, выпущенные в 2020 году. Они имеют высокое качество звука, огромное количество функций и управление с помощью сенсорной панели.

Наушники имеют шумоподавление, благодаря которому вы можете отключить внешние звуки и полностью погрузиться в музыку. Кроме того, они поддерживают пространственный звук, который обеспечивает ощущение присутствия в звуковом поле.

Характеристики

• Вес: 385 грамм
• Аккумулятор: до 20 часов воспроизведения музыки
• Сенсорная панель: наушники управляются касанием
• Шумоподавление: активное шумоподавление
• Пространственный звук: да

Цена

На момент написания этого текста, цена на Apple AirPods Max составляет около 38 990 рублей. Это одни из самых дорогих наушников на рынке, однако их высокое качество и функциональность оправдывают цену.

Функциональные характеристики Timekettle M2

В первую очередь следует отметить дизайн и форму Timekettle M2. Наушники выполнены из качественных износостойких материалов, что не только придает им стильный и даже немного футуристичный внешний вид, но и продлевает срок службы. Кроме того, устройство обладает защитой от влаги и пыли. А анатомическая форма наушников обеспечивает хорошее шумоподавление и комфортное использование даже в движении.

Подключаются Timekettle M2 автоматически при изъятии из кейса. Управлять ими можно как при помощи касания, так и голосом. Заряд батареи рассчитан на шесть часов непрерывной работы без кейса, а с кейсом девайс может обойтись без подзарядки и все тридцать.

В отличие от предыдущей версии переводчиков от Timekettle, новую модель можно использовать просто как наушники и гарнитуру. WT2 Plus были предназначены исключительно для перевода, и слушать музыку через них было нельзя. При производстве Timekettle M2 используется аудиотехнология Qualcomm AptX, которая делает звук чистым и дает возможность слушать любимые треки в высоком качестве.

Лучшие полноразмерные беспроводные Bluetooth-наушники

Полноразмерные устройства за счет типа крепления часто путают с накладными, но накладные закрывают само ухо, и нередко на него давят, а полноразмерные перекрывают всю ушную раковину, часто даже не прикасаясь к ней. Полноразмерные наушники делятся на мониторные и студийные. Студийные – это профессиональные наушники, которые используют музыканты и звукорежиссеры для студийной работы. Это – высокоомные модели с максимально качественным и натуральным звучанием, и соответствующей ценой. Все остальные наушники условно относятся к мониторным – для работы за компьютером, компьютерных игр, прослушивания музыки, работы со звуком дома. Если вы много времени проводите за работой в наушниках, то ваш вариант – полноразмерные, потому что только они создают полный комфорт, не давят на уши и подходят для долгого использования.

Sony WHH900N h.ear on 2 Wireless NC

9.3

Рейтинг На основе отзывов покупателей

Дизайн
10

Качество
9

Цена
9.5

Надежность
9

Отзывы
9

Полноразмерные закрытые Bluetooth-наушники от Sony отличаются высоким качеством звука, сравнимым с лучшими проводными. Отличные низы и верхи с высокой детализацией и широким динамическим диапазоном. Качество связи с проигрывающим устройством хорошее и не сбоит. Очень удобная посадка на голове, правда вес чуть тяжеловат. При активном прослушивании работают 28 часов, а в режиме ожидания еще на 20 часов больше – 48. Заряжаются дольше, чем другие виды наушников, 6 часов. Есть удобные технические фишки – сенсорное управление громкостью, режим приглушения звука касанием сенсора, запатентованная компанией технология LDAC. Есть три варианта шумоизоляции, рабочий, при котором можно выбрать отдельно подавление ветра, отключенный, при котором остается пассивная шумоизоляция и окружающий звук. Минус у этих «ушей» один – цена.

ПЛЮСЫ:

• высокое качество звука;
• удобная посадка;
• несколько режимов шумоизоляции;
• интересные сенсорные режимы;
• технология LDAC.

МИНУСЫ:

цена.

JBL Live 650BTNC

9.0

Рейтинг На основе отзывов покупателей

Дизайн
9.5

Качество
9

Цена
9

Надежность
8.5

Отзывы
9

Беспроводные наушники с шумоподавлением. Активное шумоподавление отличное, а вот пассивное слабовато. Девайс обладает отличной посадкой, не мешает и не давит. Bluetooth-соединение стабильное, есть возможность соединения через кабель и использования в качестве проводных, правда без микрофона. Есть интеграция с google-assistant, можно управлять функциями наушников через родное приложение. Есть чехол для переноски. На тихой громкости звук не очень, эти наушники нужно использовать на громкости выше средней.

ПЛЮСЫ:

• отличное сочетание цены и качества;
• хорошее шумоподавление;
• удобная посадка на голове;
• качественная сборка;
• возможность использования с кабелем;
• стабильное сопряжение.

МИНУСЫ:

качество звука хорошее при определенных условиях.

Beats Studio 3 Wireless

8.8

Рейтинг На основе отзывов покупателей

Дизайн
10

Качество
9

Цена
7.5

Надежность
8.5

Отзывы
9

Эти наушники дочерней компании Apple имеют отличную интеграцию с любым продуктом материнской фирмы, но имеют разъем micro-USB. Отличная модель для ежедневного использования, поездок и путешествий. Активное, самонастраивающееся, очень качественное шумоподавление. Эта модель выполнена из пластика, поэтому обращаться с ней нужно аккуратно, чтобы не повредить. С другой стороны, пластик обеспечивает легкий вес. К самому качеству сборки претензий нет, все подогнано идеально. При разговоре связь отличная, правда собеседник будет слышать окружающие вас шумы. Наушники негромкие при Bluetooth-соединении, при использовании провода они намного громче.

ПЛЮСЫ:

• легкие;
• отличная связь при разговоре;
• звук высокого качества;
• отличное шумоподавление;
• быстрое и простое сопряжение с девайсами Apple, синхронизация с iCloud;
• долгое время работы.

МИНУСЫ:

• нестабильная работа на морозе;
• высокая цена;
• нет таймера отключения – если забыть выключить наушники, то будут работать до полной разрядки батареи.

Jabra Active 75t (2020)

Эту модель стоит рассматривать сразу в двух категориях. С одной стороны, качественная влагозащита, режим пропускания внешних звуков и специфическая форма заставляют относить их к спортивным аксессуарам.

С другой, относительно низкая для качества звучания и возможностей цена позволяет рассматривать обновленный вариант Active 75t текущего года выпуска как обычные TWS-наушники среднего сегмента, где они тоже способны удачно конкурировать с аналогами.

Отдельно стоит заметить, что с недавним обновлением прошивки в наушниках появилась поддержка ANC, в простонародье – шумодава.

Удобное приложение позволяет проводить настройки по вкусу и детально адаптировать звук по своим потребностям. Ту ещё и Siri работает, и микрофоны классные. Но вот-вот на российском рынке появятся Elite 85t.

За:
► хороший звук
► удобная форма
► хорошая автономность
► активное шумоподавление
► широкие возможности кастомизации звука

Против:
► эффект заложенности ушей

? Цена: 13 990 рублей

Известные представители профессии

Михаил Леонидович Лозинский
Русский и советский поэт-акмеист, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода
Переводил с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, армянского и фарси. Среди произведений, переведенных М.Л. Лозинским – «Гамлет, принц датский», «Макбет», «Отелло» и другие произведения У.Шекспира, «Божественная комедия» Данте Алигьери, «Кармен» Проспера Мериме и многие другие произведения.
Подробнее

Иван Александрович Кашкин
Советский переводчик, литературовед, теоретик художественного перевода, поэт
Основатель школы художественного перевода, открывшей для русских читателей произведения Д. Стейнбека, Д. Голсуорси, Д. Джойса. Перевел многие произведения английских и американских писателей и поэтов.
Подробнее

CGPods 5.0

Плюсы	Минусы
Алюминиевый кейс	Нет выхода Type C
Влагозащищённость	Нет активного шумоподавления
Небольшая масса
Силиконовые накладки

Это беспроводные наушники от тюменского производителя Case Guru. Модификация 5.0 означает, что устройство укомплектовано новейшей технологией беспроводной связи Bluetooth 5.0. Ниже приведены основные характеристик устройства.

• Диапазон частоты воспроизведения звука – от 24 до 24.800 Гц;
• чувствительность – 92 ДБ;
• время работы без подзарядки – до 3,5 часов;
• время работы без подзарядки от розетки с подзарядкой от кейса – до 17 часов;
• максимальная дистанция соединения – 10 м;
• масса одного наушника – 4,9 г.

Отличительная особенность тюменского устройства – это кейс, надежно защищающий содержащиеся в нем динамики от механического воздействия. Выполнен он из алюминия, хотя аналоги обычно комплектуются пластиковыми корпусами. С торца кейс укомплектован зарядным выходом типа microUSB.

Наушники CG Pods полностью герметичны и соответствуют всем нормам влагозащищенности. Их можно мыть даже пода краном, музыку можно слушать в душе. К кейсу это не относится – его лучше протирать салфетками.

Основной функционал управления доступен на сенсорной панели с внешней стороны динамиков. Переключать треки, регулировать громкость, включат и выключать устройство можно без задействования смартфона.

Виды электронных переводчиков

Электронные переводчики бывают нескольких видов:

• переводчики-коммуникаторы;
• электронные словари;
• переводчики-сканеры.

Переводчик-коммуникатор – это и электронный переводчик, и мобильный телефон одновременно. Создано на основе операционной системы Android.

Электронный словарь – портативное устройство с сенсорным дисплеем и клавиатурой. В основном осуществляют перевод на один иностранный язык. Также в функции электронного словаря входят:

• обратный перевод;
• блокировка неприемлемой лексики;
• добавление ранее неизвестных слов;
• функция стандартного разговорника;
• увлекательные игры для более интересного изучения иностранных языков;
• задания для проверки и закрепления знаний;
• калькулятор для вычислений;
• блокнот.

Переводчики-сканеры – это устройства со сканером, чтобы можно было оптически распознать текст. В переводчик встроены словари для перевода. Такое устройство хорошо востребовано у туристов; его маленькие размеры позволяют брать с собой переводчик-сканер, чтобы переводить тексты.

Виды наушников

Виды наушников-переводчиков:

1. Вкладыши. Модели этого типа являются самыми популярными. Чаще всего они имеют сравнительно невысокую стоимость, а также позволяют слышать не только голос собеседника, но и окружающие звуки. Дополнительным плюсом такого гаджета является компактность, удобство использования и безопасность для здоровья органов слуха. Минусами наушников-вкладышей считают недолговечность и не самое высокое качество звука.
2. Вакуумные. Устройства этого типа предназначены для установки в слуховой канал. Благодаря этому они надёжно фиксируются в ухе и не выпадают даже при выполнении активных действий. К преимуществам таких гаджетов также относят прекрасную звукоизоляцию, компактность и хорошее качество звука. Единственным недостатком называют риск появления болевых ощущений в ушах после продолжительного использования устройства.

Устройства для синхронного перевода — новый тренд рынка гаджетов

Искусственный интеллект в ближайшие годы оставит не у дел не только рабочих на производстве, таксистов и бухгалтеров, но и переводчиков. Устройства для синхронного перевода стремительно совершенствуются, а алгоритмы все чаще выдают осмысленные тексты, а не набор бессвязных фраз. Свидетелям нового тренда стали посетители выставки CES в Лас-Вегасе.

Умные приборы для синхронного перевода долгое время оставались объектом из научной фантастики. Устройства помогали преодолеть языковой барьер героям сериала «Звездный путь» и персонажам романа «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса. Сегодня переносные гаджеты, которые за несколько секунд обрабатывают и переводят звучащую речь, стали реальностью.

Системы мгновенного перевода существовали и раньше, но обычно они с трудом понимали контекст и часто совершали ошибки. Современные устройства в разы превосходят своих предшественников. Немалую роль в этом сыграли достижения в разработке мобильных гаджетов и развитие технологий машинного обучения.

Чтобы проследить тенденцию, достаточно оценить новинки, представленные на выставке потребительской электроники CES 2021 в Лас-Вегасе. Американский стартап Waverly Labs представил портативные наушники Pilot стоимостью $180-250, способные переводить звучащую речь с 15 языков.

Собеседникам достаточно вставить в ухо «вкладыш», чтобы свободно вести диалог без языкового барьера. Система не только озвучивает перевод, но также отображает его в текстовом формате в приложении на смартфоне. Весь процесс занимает всего несколько секунд.

По такому же принципу работает гарнитура WT2 Plus от китайского стартапа Timekettle, которая поступила в продажу в январе. Проект компании настолько понравился публике, что деньги на запуск удалось привлечь с помощью краудфандинга. 

Системы синхронного перевода пользуются большим спросом на рынке. Так, по данным AFP, стартап Waverly Labs меньше, чем за год, продал 35 тыс. пар наушников. А нидерландская компания Travis, разработавшая карманный ИИ-переводчик, отчиталась о продаже 120 тыс. устройств.

Некоторые компании создают сервисы, которые работают без связки со смартфоном. Японская фирма Sourcenext представила на CES прибор Pocketalk. Он убирает языковой барьер для 74 языков и стоит $299.

Представители компании рассказали, что наибольшим спросом Pocketalk пользуется среди водителей такси и сотрудников отелей и ресторанов. Sourcenext надеется, что ее разработка станет хитом в 2020 году, когда в Токио будут проходить Летние Олимпийские игры.

Другую технологию представил китайский гигант iFlytek, который специализируется на системах распознавания речи. Устройство Translator 2.0 переводит звучащую речь с 30 языков на китайский. Купить его можно за $400.

Систему синхронного перевода на CES 2021 также показала Google. Виртуальный помощник Google Assistant научился распознавать 27 языков и переводить звучащую речь в режиме реального времени с небольшой задержкой. Функцией автоматического перевода также обладают наушники Pixel, которые Google представила два года назад и постоянно совершенствует их алгоритм.

Переводчики-сканеры

Самое интересное в переводчике-сканере – это его внешний вид, который кардинально отличается от других разновидностей. На первый взгляд такой гаджет напоминает большой термометр со специальным наконечником и дисплеем для отображения текста.

Суть работы такого устройства заключается в считывании информации специальным сканером, её переводе и выведении результата на встроенный чёрно-белый дисплей. С помощью такого устройства можно не только считывать уже написанный текст, но и вводить слова для перевода самостоятельно. Устройство станет незаменимым инструментом в путешествиях: с его помощью можно перевести любые карты, таблички и надписи, меню в кафе и ресторанах.

При выборе такой модели важно учитывать её функции, скорость перевода и количество встроенных словарей. Также можно купить сканер с функцией голосового произношения текста – это поможет тем гражданам, которые, к примеру, зная русский и английский языки, поехали в другую страну, но их произношение может быть непонятным для местных людей. Выбор электронного переводчика может быть трудным, так как такие устройства не слишком распространены, поэтому найти хороший топ бывает нелегко

Именно поэтому редакция BioKot решила эту проблему, представив 6 лучших моделей на 2021 год. Делитесь своими историями, связанными с использованием таких переводчиков, следите за нашими обновлениями − и будете всегда в курсе лучших товаров на рынке. Удачных покупок!

Выбор электронного переводчика может быть трудным, так как такие устройства не слишком распространены, поэтому найти хороший топ бывает нелегко. Именно поэтому редакция BioKot решила эту проблему, представив 6 лучших моделей на 2021 год. Делитесь своими историями, связанными с использованием таких переводчиков, следите за нашими обновлениями − и будете всегда в курсе лучших товаров на рынке. Удачных покупок!

Популярные производители

В настоящее время выпуском наушников для синхронного перевода занимается относительно небольшое число фирм. К флагманам можно отнести следующие из них.

• Timekettle – китайская компания, основанная в 2021 году и специализирующаяся на выпуске подобной техники;
• PeiKo – еще один китайский производитель, выпускающие недорогие, но качественные товары для распознавания иностранных языков;
• Pilot – бренд компании Waverly Labs, находящейся в г. Нью-Йорке в США. Основатель этой компании Эндрю Очоа придумал свое первое устройство-переводчик после того, как однажды влюбился во француженку;
• Bragi, компания, основанная в 2021 году, которая уже через год обрела известность на краудфандинговой платформе Kickstarter. Сейчас эта фирма располагает огромным оборотом инвестиций и является лидером в сфере инноваций на рынке бытовой электроники.
• Google – известнейшая компания, которая был зарегистрирована еще в 1998 году, как поисковая система. В дальнейшем она неуклонно развивалась, обрастала дополнительными функциями, обретала собственные производственные мощности, позволившие наладить выпуск различной техники под собственной торговой маркой, в том числе и устройств для синхронного перевода с заложенной поддержкой в виде программного обеспечения собственной разработки.
• Mymanu – еще одна британская компания, специализирующаяся на разработках в области синхронного перевода и выпускающая электронные гаджеты под собственной торговой маркой.

Приведенный выше перечень не является исключительным. Существует еще ряд компаний, часть из которых использует опыт лидеров в области производства наушников, а другие пытаются продвинуть на рынок собственные разработки. Но их продукция гораздо менее известна и, как правило, не отличается высоким качеством.

Виды наушников

Виды наушников-переводчиков:

1. Вкладыши. Модели этого типа являются самыми популярными. Чаще всего они имеют сравнительно невысокую стоимость, а также позволяют слышать не только голос собеседника, но и окружающие звуки. Дополнительным плюсом такого гаджета является компактность, удобство использования и безопасность для здоровья органов слуха. Минусами наушников-вкладышей считают недолговечность и не самое высокое качество звука.
2. Вакуумные. Устройства этого типа предназначены для установки в слуховой канал. Благодаря этому они надёжно фиксируются в ухе и не выпадают даже при выполнении активных действий. К преимуществам таких гаджетов также относят прекрасную звукоизоляцию, компактность и хорошее качество звука. Единственным недостатком называют риск появления болевых ощущений в ушах после продолжительного использования устройства.

Популярные модели

Наибольшим спросом пользуются бюджетные модели, которые обеспечивают перевод с высоким качеством. Они отличаются простотой эксплуатации, поддерживают множество языков и диалектов и обладают рядом дополнительных полезных функций. Стоимость колеблется в ценовом диапазоне от 10 до 30 тысяч рублей.

Все более популярными становятся беспроводные гаджеты с функцией моментального распознавания речи, высоким шумоподавлением, и различающие не менее 40 языков. Новейшей разработкой являются наушники Timekettle WT2 Edge, скорость отклика в которых составляет полсекунды, а для поддержки работоспособности используются 15 мощнейших серверов, расположенных в разных странах мира.

Также спросом пользуется гаджет PeiKo World Smart Bluetooth. Компактный, легкий, оснащенный функцией различать 25 языков, простой в управлении и надежный прибор по праву получил хорошую оценку потребителей.

Прибор Pilot Waverly Labs стоит достаточно дорого, но пользуется спросом благодаря превосходному качеству и быстроте работы.

Лучшие проводные наушники-вкладыши

4. Sony STH40D

Многим покупателям понравился дизайн наушников. Устройство воспроизводит частоты от 20 Гц до 20 кГц. Чувствительность также находится на хорошем уровне. Это позволяет добиться отличного звучания любых жанров музыки и голоса. Разъем на 3,5 мм дает возможность подключать наушники не только к мобильному устройству, но и к ПК. Есть клавиша для переключения песен или ответа на вызов.

• шнур сделан из качественного материала;
• оригинальный дизайн;
• небольшие размеры и легкость;
• высокое качество звучания.

Недостатки:

• не слишком хорошие басы;
• если сделать большую громкость, то окружающие начнут слышать музыку.

3. Apple EarPods

Вкладыши не вызывают дискомфорт при длительном ношении. Связано это с тем, что наушники максимально повторяют форму уха. Диапазон частот – от 20 Гц до 20 кГц. Сопротивление – 32 Ом. Наушники хорошо подходят для прослушивания музыки во время занятий спортом. Хорошие технические характеристики гарантируют качественное звучание. На проводе есть кнопки регулирования громкости, перелистывания песен и ответа на вызовы.

• доступная цена;
• насыщенный звук;
• не вызывают дискомфорта;
• красивый дизайн.

Недостатки:

• звукоизоляция оставляет желать лучшего;
• штекер может быстро выйти из строя.

2. JBL T205

Полностью закрытые наушники, что гарантирует высокое погружение в музыку. На проводе разместился небольшой, но качественный микрофон. Диапазон рабочих частот стандартный. Покупатели отметили небольшой вес устройства и удобный чехол для хранения, который продается в комплекте с наушниками.

• провод сложно спутать;
• высокая громкость и насыщенность звучания;
• качественный звук;
• чехол в комплекте является большим плюсом.

Недостатки:

• нельзя набрать последний вызов с помощью кнопки;
• низкий уровень шумоподавления.

1. Samsung EO-EG920

Данная модель идеально подойдет для людей, которые любят активный образ жизни. Амбушюры плотно фиксируются на ухе. Наушники воспроизводят звуки в диапазоне от 0,02 до 20 кГц. Чувствительность в 101 дБ гарантирует высокое качество звучания в любом музыкальном жанре.

• высокое качество звучания;
• качественное шумоподавление;
• доступная цена за качественную модель;
• не вызывают дискомфорт при длительном использовании.

Недостатки:

• плоский кабель для многих может стать минусом;
• кнопка ответа на вызов может зависать.

Какие беспроводные наушники лучше выбрать

Выбор в первую очередь зависит от цели

Для прослушивания музыки в фоне подойдут обычные вкладыши, если наушники нужны для спорта – обращайте внимание на то, чтобы они крепко сидели в ушах. Если любите более качественный звук – присмотритесь к беспроводным накладным устройствам. Если же вы меломан и аудиофил, или наушники нужны для долгой работы со звуком или за компьютером, то ваш выбор – полноразмерные модели

Обращайте внимание на длительность автономной работы и возможность использования в качестве проводных. Очень важны качество сигнала и простота сопряжения

Красивым и удобным интерфейсом приятно пользоваться, это тоже будет в плюс наушникам.

Самые дорогие – не значит самые лучшие. Даже если вы ограничены в средствах, среди современного многообразия вы сможете подобрать модель, отвечающую всем вашим требованиям.

12 лучших телевизоров 43 дюйма – Рейтинг 2023 года

15 лучших цветных принтеров

16 лучших телевизоров – Рейтинг 2023 года

12 лучших телевизоров 32 дюйма – Рейтинг 2023 года

12 лучших телевизоров 40 дюймов – Рейтинг 2023 года

10 лучших телевизоров 50 дюймов – Рейтинг 2023 года

15 лучших лазерных принтеров

15 лучших телевизоров 55 дюймов – Рейтинг 2023 года

15 лучших ноутбуков для учебы

15 лучших игровых ноутбуков – Рейтинг 2023 года

15 лучших струйных принтеров

12 лучших графических планшетов

Translate Voice или Talkao

Голосовой переводчик Talkao — платное приложение, которое также имеет бесплатную версию c рекламой. Его интерфейс частично русифицирован.

Функции приложения:

Talkao имеет раздел «Translate Academy», где собраны часто используемые фразы на разные темы, которые можно переводить на множество языков.

Чтобы воспользоваться голосовым переводчиком Talkao, сделайте следующее:

1. Перейдите в раздел, показанный на скриншоте ниже.
2. Выберите направление перевода.
3. Нажмите на иконку с изображением микрофона и начните диктовать текст.

Пробную версию Translate Voice можно использовать в течение 3-х дней, после чего придется купить годовую подписку. Тарифы варьируются от $0.99 до $245.99.

Для установки Translate Voice требуется версия Андроид 4.1 и выше.

Jabra Elite 85t

Описание

Jabra Elite 85t — это полностью беспроводные наушники с шумоподавлением, которые смогут удивить даже самых искушенных пользователей. Они оснащены мощными сенсорами, которые позволяют настроить звук на любой вкус и предпочтение.

Преимущества

Беспроводные наушники Jabra Elite 85t имеют ряд существенных преимуществ:

1. Высококачественный звук и удобство мультимедийной связи;
2. Отличное активное шумоподавление;
3. Мощная батарея позволяет удобно использовать их в течение дня;
4. Комфортная подгонка наушников;
5. Можно дополнительно настроить звук с помощью приложения.

Обзоры пользователей

Плюсы	Минусы
Отличное качество звука	Высокая цена
Большой выбор дополнительных настроек	Не подходят для людей с большими ушами
Высококачественный дизайн	Требуются дополнительные настройки